übersetzt mit Google Translate

Artikel 1.

Allgemein.
1. Diese Bedingungen gelten für jedes Angebot, zart und Vereinbarung zwischen Route 53 und Route 53, wo eine Partei erklärte diese Bedingungen gelten, soweit dieser Parteien nicht ausdrücklich und schriftlich hat.

2. Diese Bedingungen gelten auch für Verträge mit Route 53, deren Ausführung von Route 53 Dritte zu bewerben.

3. Diese allgemeinen Bedingungen sind auch für die Mitarbeiter der Route 53 und dessen Management geschrieben.

4. Die Anwendbarkeit von jedem Kauf oder sonstigen Bedingungen der Andere wird explizit abgelehnt.

5. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen und Konditionen jederzeit teilweise unwirksam sein oder werden könnten, ganz oder bleibt es, in diesen allgemeinen Bedingungen in vollem Umfang gelten. Route 53 und die andere Partei wird dann in Verhandlungen einzutreten, um neue Regeln zu entwickeln, die unwirksamen Bestimmungen, die so viel wie möglich den Sinn und Zweck der ursprünglichen Bestimmungen getroffen ersetzen. Linie

6. Besteht Unsicherheit über die Interpretation der eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen und Konditionen, dann muss die Erklärung gefunden "in den Geist dieser Bestimmungen werden.

7. Wenn es einen Konflikt zwischen den Parteien entsteht, die nicht von diesen Allgemeinen Bedingungen abgedeckt ist, sollte sich diese Situation im Sinne dieser Bedingungen beurteilt werden.

8. Wenn Route 53 nicht erforderlich ist, die strikte Einhaltung dieser Bedingungen, bedeutet dies nicht, dass ihre Bestimmungen nicht anwendbar sind oder dass Route 53 würde in anderen Fällen zu verlieren, um die strikte Einhaltung der Bestimmungen dieser Bedingungen und Konditionen in jedem Grad erfordern .

Artikel 2.

Angebote und Deals
1 Alle Gebote und Angebote der Route 53 sind frei, es sei denn, das Angebot eine Frist für die Annahme. Ein Übernahmeangebot ist nichtig, wenn das Erzeugnis, das Angebot oder das Angebot bezieht, ist nicht mehr verfügbar in der Zwischenzeit.

2 Route 53 kann nicht getroffen werden, wenn die andere Partei vernünftigerweise verstehen kann, dass die Gebote oder Angebote, oder ein Teil davon, ein offensichtlicher Fehler oder Irrtum. Angebote oder Angebote werden

3 in einem Gebot oder Angebot Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sonstige öffentliche Abgaben, so gut wie möglich unter den Vertrag Kosten, einschließlich Reise-und Aufenthaltskosten, Versandkosten, sofern nicht anders angegeben.

4 Wenn die Annahme (oder auch nicht auf untergeordnete Objekte) aus der im Rahmen des Übernahmeangebots oder dem Angebot enthalten dann Route 53 nicht gebunden ist. Die Vereinbarung ist nicht in Übereinstimmung mit dem abweichenden Annahme, sofern nicht anders angegeben Route 53.

5 Verbindung Offerte Route 53 nicht Teil der Aufgabe gegen einen entsprechenden Teil des gegebenen Zitat auszuführen. Angebote und Angebote sind nicht automatisch für zukünftige Aufträge.

Artikel 3.

Vertragsdauer, Lieferung, Implementierung und Änderung Vereinbarung;
1. Die Vereinbarung zwischen Route 53 und der andere ist auf unbestimmte Zeit, es sei denn, die Art der Vereinbarung nichts anderes ergibt oder wenn die Parteien vereinbaren ausdrücklich etwas anderes schriftlich.

2. Für die Fertigstellung der Arbeit oder eine bestimmte Frist für die Lieferung bestimmter Waren vereinbart oder angegeben, ist dies nie eine Frist. Über einen Zeitraum sollte daher schriftlich Route 53 an die andere Partei in Verzug ist. Route 53 ist eine angemessene Frist angeboten noch Umsetzung der Vereinbarung werden.

3. Route 53 hat das Recht, Dritten für bestimmte Aktivitäten zu engagieren.

4. Route 53 ist berechtigt, den Vertrag in mehreren Phasen und Rechnung auszuführen. Somit Teil separat

5. Wird der Vertrag in Etappen, Route 53 die Ausführung der Teile, die zu einer nachfolgenden Stufe, bis die andere Partei schriftlich ausgeführt. Die Ergebnisse der vorhergehenden Stufe

6. Wenn Route 53 benötigt Informationen von der anderen Partei für die Umsetzung der Vereinbarung, wird die Ausführungszeit beginnt erst, nachdem die andere Partei zu dieser Route 53 zur Verfügung gestellt hat. Korrekte und vollständige

7. Wenn während der Ausführung der Vereinbarung, dass es notwendig für die ordnungsgemäße Durchführung zu ändern oder zu ergänzen ist, werden die Parteien rasch und einvernehmlich die Änderung des Abkommens gehen. Wenn die Art, den Umfang oder Inhalt der Vereinbarung, ob auf Antrag oder die Richtung der Partei, die zuständigen Behörden et cetera, geändert wird und der Vertrag wäre qualitativ und / oder quantitativ verändert, kann dies Konsequenzen haben für das, was ursprünglich vereinbart. Dies kann zunächst vereinbarten Betrag erhöht oder verringert werden. Route 53 wird es tun, so viel wie möglich Angebot. Durch die Änderung der Vereinbarung, die zunächst für die Umsetzung von Veränderungen. Der Kunde akzeptiert die Möglichkeit der Änderung der Vereinbarung, einschließlich der Änderung in Preis und Zeitpunkt der Ausführung.

8. Wird der Vertrag geändert wird, einschließlich einer Ergänzung, dann Route 53 berechtigt, nachzukommen, nachdem sie von der berechtigten Person im Route 53 und der anderen Partei gegeben hat, um die Umsetzung der Preis und andere Bedingungen Akkord Akkord erste Implementierung vereinbart einschließlich der Zeitpunkt, an dem die Vereinbarung ihrer Ausführung sein wird. Ausfall oder Verzögerung Umsetzung der geänderten Vereinbarung sieht auch standardmäßig der Route 53 und der andere ist kein Grund, den Vertrag zu kündigen.

9. Ohne in Verzug, kann Route 53 einen Antrag ablehnen, den Vertrag zu ändern, wenn dies zum Beispiel haben könnten die Arbeiten, die in diesem Zusammenhang durchgeführt werden oder geliefert werden. Qualitativ und / oder quantitativ ein Ergebnis

10. Wenn die andere Partei in Verzug sollte in die ordnungsgemäße Durchführung von denen er in Richtung Route 53, dann wird die Partei haftet für alle Schäden (einschließlich Versandkosten) auf der Seite der Route 53 dabei direkt oder indirekt.

11. Wenn Route 53 entspricht einem bestimmten Preis an den Abschluss des Vertrages, dann Route 53 in den folgenden Fällen dennoch berechtigt, den Preis zu erhöhen, auch wenn der Preis nicht gegeben wurde. Betreff

- Wenn der Preis das Ergebnis einer Änderung der Vereinbarung ist;

- Beträgt die Preiserhöhung infolge eines entstehenden Macht, Route 53 Route 53 oder der Verpflichtungen aus dem Gesetz zu erfüllen;

- In anderen Fällen, sofern die andere Partei nicht in der Ausübung eines Berufes oder Unternehmen berechtigt ist, aufzulösen, wenn der Preis mehr als 10% und tritt innerhalb von drei Monaten nach der Unterzeichnung der Vereinbarung durch eine schriftliche Erklärung der Vereinbarung, es sei denn, Route 53 immer noch bereit, die Vereinbarung über den ursprünglich vereinbarten oder wenn festgelegt, dass die Lieferung stattfinden wird. länger als drei Monate bezogen nach dem Kauf ausführen

Artikel 4.

Angebot und Lieferung.
1. Die Lieferung erfolgt zu Hause / Geschäft des Kunden, sofern nichts anderes vereinbart. Der Zeitpunkt der Lieferung ist der Zeitpunkt, an dem die Ware unser Werk / Lager verlassen oder Lieferanten.

2. Kostenlose Lieferung erfolgt nur, wenn und soweit dies ausdrücklich von uns angegebenen oder gegen die üblichen Bedingungen für den Güterverkehr.

3. Der Kunde wird sofort bei Lieferung erforderlich ist, um die Verpackung zu überprüfen oder geliefert für Mängel oder Schäden, oder nach Ankündigung von uns ausgeführt, dass die Ware dem Kunden zur Verfügung stehen aus dieser Überwachung.

4. Festgestellte Mängel oder Schäden an der Ware und / oder der Verpackung, die bei der Lieferung vorhanden sind, der Client auf dem Lieferschein, erwähnen die Rechnung und / oder Frachtpapiere (tun), oder durch schriftliche Erklärung innerhalb von fünf Tagen ab Lieferdatum zu kommunizieren, widrigenfalls die Kunden gilt als Einverständnis mit der Lieferung haben. uns Spätere Reklamationen in Bezug auf die genannten Mängel hier vorgelegt werden nicht berücksichtigt.

5. Wir sind berechtigt, in Teilbeträgen ist möglich. Versorgung (Teillieferungen). Für jede Teillieferung, wird eine Rechnung an den Kunden gesendet werden.

6. Die Aussage der Lieferung immer annähernd, sofern nicht ausdrücklich anders schriftlich vereinbart. Im Falle der Lieferung gilt als verbindlich, ist der Auftraggeber berechtigt, zu kündigen, wenn es sein kann. Nach Ablauf der ersten Lieferung eine neue vereinbarten Frist den Vertrag nicht gehalten

7. Wir sind verpflichtet, die Lieferung so viel wie möglich zu nehmen, aber wir sind nicht verantwortlich für Lieferverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und das Ergebnis auf Seiten des Kunden und / oder Dritten Schaden verursacht hat.

8. Wenn die Ware nach Ablauf der Lieferfrist nicht durch den Kunden sind sie zu seiner Verfügung gekauft in unserem auf Kosten und Risiko des Kunden gespeichert.

Artikel 5.

Transport und Risiko.
1. Die Art des Transports, ist Versand, Verpackung, etc., wenn kein anderer Beweise wurde von uns bestimmt, ohne dass wir irgendwelche Haftung dragen.Eventuele spezifischen Bedürfnisse der Kunden auf den Transport / Versand erfolgt nur an uns erfolgen durch den Kunden wenn der Auftraggeber erklärt hat, dass er die Mehrkosten zu tragen.

2. Der Versand der Ware ist immer, auch wenn frachtfreie Lieferung für Rechnung und Risiko des Kunden vereinbart ist, auch dann, wenn der Träger behauptet, dass die Frachtbriefe, usw. die Klausel enthalten, dass alle Transportschäden auf Kosten und Gefahr des Absenders sein.

Artikel 6.

Fahrwerk, Auflösung und Beendigung der Vereinbarung.
1. Route 53 ist berechtigt, auszusetzen oder zu verzögern die Vereinbarung und mit sofortiger Wirkung die Erfüllung der Verpflichtungen zu kündigen, wenn:

- Die übrigen Verpflichtungen im Rahmen der Vereinbarung, unvollständig oder nicht rechtzeitig erfüllen;

- Umstände, die kommen zu befürchten, dass die andere Partei wird seine Verpflichtungen nicht erfüllen nach dem Abschluss des Vertrages mitgeteilt Route 53 haben;

- Die andere Partei bei Abschluss der Vereinbarung ist es, die Erfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen des Abkommens zu garantieren, und diese Sicherheit ist nicht vorgesehen oder unzureichend ist;

- Wenn die Verzögerung seitens der anderen Partei nicht mehr von Route 53 verlangt werden, dass er mit der Einigung über die Bedingungen ursprünglich vereinbarten Route 53 ist berechtigt, den Vertrag zu kündigen entsprechen.

- Wenn Umstände eintreten, von solcher Art, dass die Erfüllung des Vertrages unmöglich oder unveränderte Aufrechterhaltung der Vereinbarung vernünftigerweise nicht von Route 53 zu erwarten.

2. Wenn die Auflösung ist auf der anderen Seite ist Route 53 zum Schadensersatz berechtigt, einschließlich der Kosten direkt und indirekt.

3. Wird der Vertrag aufgelöst wird, die Aktiva der Route 53 auf der anderen Partei sofort fällig und zahlbar. Route 53, wenn die Erfüllung der Verpflichtungen, er soll seine Rechte nach dem Gesetz und der Vereinbarung zu halten.

4. Wenn Route 53 auf dem Gelände in diesem Artikel, die Aussetzung oder Auflösung erwähnt, hielt er diesen Grund in keiner Weise für Schäden und Kosten, sie in irgendeiner Weise oder Entschädigung an, während die andere Partei aufgrund des Ausfalls oder der auf Schadensersatz oder Ersatz erforderlich ist.

5. Wird der Vertrag von Route 53, Route 53 beendet wird, in Absprache mit den anderen für die Übertragung von zusätzlichen Arbeiten an Dritte zu arrangieren. Es sei denn, die Kündigung ist auf die Andere. Sofern der Zwischenbericht Ende Route 53 ist auf die Kosten für die Übertragung an die andere Partei in Rechnung gestellt. Route 53, die andere Partei so viel wie möglich vorherige Ankündigung in Bezug auf die Höhe dieser Kosten. Die andere Partei ist verpflichtet, diese Kosten innerhalb der von Route 53 Route 53 erwähnt bezahlen, sofern nicht anders angegeben.

6. Im Falle der Liquidation, (Antrag) Zahlungseinstellung oder Konkurs der Befestigung - ob und wann die Anlage nicht innerhalb von drei Monaten aufgehoben - auf Kosten des Anderen, der Schulden oder andere Umstand, dass die andere Partei nicht mehr frei ist über seine Fähigkeit zur Verfügung, die Route 53 frei, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu verzögern und zu beenden oder die Bestellung ohne jegliche Verpflichtung oder Vereinbarung, um eventuelle Schäden oder Schadensersatz abzubrechen. Die Ansprüche der Route 53 auf der anderen in diesem Fall sofort fällig.

7. Wenn die andere Partei von einem erteilten Auftrag ganz oder teilweise, dann die entsprechenden Reihenfolge gestaltet werden können oder Dinge gemacht, plus das Potenzial, abtropfen lassen und Versandkosten sowie die Zeit für die Ausführung des Vertrages Arbeiten vorbehalten, als integralen Teil der Gegenpartei .

Artikel 7.

Höhere Gewalt.
1. Route 53 ist nicht verpflichtet, eine Verpflichtung gegenüber der anderen Partei führen, wenn er ist behindert wird infolge eines Umstandes, der nicht aufgrund von Fahrlässigkeit, und weder nach dem Recht, ein Rechtsakt oder allgemein für ihre Rechnung akzeptiert .

2. Höhere Gewalt in diesem Sinne definiert ist, zusätzlich zu dem, was in dem Gesetz und Rechtsprechung enthalten, können alle äußeren Ursachen, vorhergesehene oder nicht, die 53 Verlegen keinen Einfluss, aber das verhindert Route 53 ist nicht in der Lage ihren Verpflichtungen nachkommen um anzukommen. Route 53 hat auch das Recht zu appellieren, wenn der Umstand Rendering (weitere) Erfüllung des Vertrages erfolgt nach Route 53 seine Verpflichtung erfüllt haben sollte. Gewalt

3. Route 53, während der Dauer der höheren Gewalt die Verpflichtungen aus dem Vertrag. Wenn dieser Zeitraum länger als zwei Monate, ist jede Partei berechtigt, den Vertrag ohne Verpflichtung zum Schadensersatz an die andere Partei zu zahlen beenden.

4. Wenn Route 53 zum Zeitpunkt des Auftretens von höherer Gewalt seine Verpflichtungen aus der Vereinbarung wurde teilweise erfüllt oder erfüllen wird, und zur Einhaltung oder einen unabhängigen Wert, Route 53 treffen auf die bereits erfüllt oder noch zu jeweils erfüllt werden berechtigt Teil separate Rechnung. Die andere Partei ist verpflichtet, zu zahlen, als ob es eine gesonderte Vereinbarung diese Rechnung waren.

Artikel 8.

Zahlungs-und Inkassokosten.
1. Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum zu erfolgen, bei einer ausweisbar von Route 53 in der Währung der Rechnung, sofern nicht anders von Route 53 angegeben. Route 53 ist die periodische Fakturierung berechtigt.

2. Wenn die andere Partei nicht rechtzeitige Zahlung einer Rechnung zu machen, dann ist der andere Vertragspartner in Verzug. Die andere Partei ist dann ein Interesse. Im Fall der Verbraucher Zinsen in gesetzlicher Höhe. In anderen Fällen, der Andere ein Interesse von 2% pro Monat, es sei denn, der gesetzliche Zinssatz höher ist, in welchem ​​Fall die gesetzlichen Zinsen. Die Zinsen auf den geschuldeten Betrag wird ab dem Zeitpunkt, dass die andere Partei in Verzug ist, bis zum Zeitpunkt der Zahlung des vollen geschuldeten Betrag berechnet werden.

3. Route 53 hat das Recht, in erster Linie strecken, um die Kosten zu reduzieren, die Zahlungen von der anderen Partei im Anschluss an die Zinsen weiter senken und schließlich durch das Kapital und aufgelaufenen Zinsen zu senken.

4. Route 53 kann, ohne in Verzug zu verweigern ein Angebot für die Zahlung, wenn die andere Partei eine andere Reihenfolge für die Zuteilung der Zahlung. Route 53 kann sich weigern zur vollständigen Zahlung des Auftraggebers, wenn nicht auch die hervorragende und aufgelaufene Zinsen und Inkassokosten.

5. Einwendungen gegen die Höhe einer Rechnung, um die Zahlungsverpflichtung auszusetzen.

6. Wenn die andere Partei in Verzug ist oder Auslassungen in der (früh), um ihren Verpflichtungen nachzukommen, dann alle angemessenen Kosten bei der Beschaffung Zahlung außergerichtlich im Namen der anderen Partei entstehen. Die außergerichtlichen Kosten werden auf der Grundlage dessen, was derzeit in der niederländischen Sammlung üblich, derzeit das Verfahren gemäß II Bericht berechnet. Wenn Route 53, aber höhere Kosten für die Sammlung wurde vernünftigerweise notwendig, die tatsächlichen Kosten erstattungsfähig kommen. Gerichts-und Vollstreckungskosten wird auch wiederhergestellt werden. The Other Die andere ist die Inkassokosten sind Zinsen.

Artikel 9.

Retention.
1. Alle von Route 53 als Teil der Vereinbarung geliefert Eigentum der Route 53 bleiben, bis die andere Partei alle Verpflichtungen aus der Vereinbarung mit Route 53 (und) erfüllt ist. Richtig

2. Güter auf der Route 53, geliefert, die gemäß Absatz 1. unter dem Titel, dürfen nicht weiterverkauft werden und darf niemals als Zahlungsmittel verwendet werden. Die Partei ist nicht berechtigt, die Ware zu verpfänden unter den Selbstbehalt fallenden oder anderweitig belasten.

3. Der Andere ist immer zu tun, was kann das Eigentum von Route 53 zu sichern. Vernünftigerweise von ihm erwartet

4. Bei Zugriffen Dritter auf gelieferten Waren unterliegen dem Eigentumsvorbehalt oder Rechte zu schaffen oder zu trainieren, dann die andere Partei ist verpflichtet, unverzüglich Route 53. Informierte davon

5. Der Vertragspartner ist verpflichtet, die Ware unter Eigentumsvorbehalt gegen Feuer-, Explosions-und Wasserschäden sowie den Zugang zu. Diebstahl und die Versicherungspolice geliefert auf Anfrage bei Route 53 versichert versichern Jede Zahlung der Versicherung Route 53 wird auf diese Beträge berechtigt. Soweit erforderlich, ist die andere Partei es zu Route 53 im Voraus, um mit allem, was (erscheinen) in diesem Zusammenhang zu gewähren notwendig oder wünschenswert sein. Seine Zusammenarbeit

6. Bei Route 53 zu werden in diesem Artikel genannten Rechte ausüben, die andere Partei im Voraus unbedingte und unwiderrufliche Zustimmung zur Route 53 und Route to 53 anderen benennen, die die Eigenschaft der Route 53 in Kraft befinden, und all jene Orte, zurückzunehmen diese Dinge.

Artikel 10.

Garantien, Forschung und Werbung.
1. Die Waren, die von Route 53 geliefert werden den üblichen Anforderungen und Normen, die sie sein können, zum Zeitpunkt der Lieferung vernünftig und in die sie bestimmt sind. Normalerweise in den Niederlanden verwenden Die Garantie dieses Artikels gilt für Angelegenheiten, die für die Verwendung in den Niederlanden verwendet werden sollen. Wenn außerhalb der Niederlande sollte die Partei überprüfen selbst oder seine Anwendung ist geeignet für den Einsatz gibt und ob sie die Bedingungen erfüllen, die sie gemacht werden. Route 53 kann in diesem Fall auf andere Garantien und andere Bedingungen in Bezug auf die gelieferte Ware oder durchgeführt werden.

2. Die Garantie im Sinne von Absatz 1 dieses Artikels gilt für einen Zeitraum von 3 Monaten nach der Lieferung, sofern nicht aus der Natur der sonst oder die Parteien nichts anderes vereinbart haben. Wenn die Garantie von Route 53 ein Fall, der von einer dritten Partei dann die Garantie zu geben, die vorgesehen sind, werden, sofern nicht anders vom Hersteller angegebenen begrenzt hergestellt wurde zur Verfügung gestellt. Of Fall Nach Ablauf der Garantiezeit, brachte sämtliche Kosten für Reparatur oder Ersatz, einschließlich Verwaltung, Versand und Antrieb, um die andere Partei.

3. Jede Form von Garantie erlischt, wenn ein Defekt durch oder aufgrund unsachgemäßer oder unsachgemäße Verwendung oder Installation oder Nutzung nach dem Ablaufdatum, unsachgemäße Lagerung oder Wartung durch die andere Partei und / oder durch Dritte verursacht wurde, wenn, ohne schriftliche Genehmigung der Route 53, haben die andere Partei oder Dritte Änderungen an den Fall gemacht oder haben versucht, dass andere Fälle bestätigt wurden, um sein oder nicht bestätigt, wenn sie verarbeitet wurden oder modifizierte anders als verordnet werden. Die andere Partei ist nicht auf Garantie berechtigt, wenn der Mangel durch oder aufgrund von Umständen, in denen Route 53 nicht ausüben kann jede Kontrolle, einschließlich Wetterbedingungen (wie, aber nicht beschränkt auf, extreme Temperaturen oder Niederschlägen begrenzt) et cetera verursacht wird.

4. Der Andere wird geliefert (do) sofort zu untersuchen und die einschlägigen Maßnahmen durchgeführt werden. Jeweils zum Zeitpunkt der Waren zur Verfügung gestellt werden, um ihn Es sollte prüfen die Qualität und / oder Quantität der gelieferten Ware entsprechen, was vereinbart wurde und erfüllt die Anforderungen der Parteien daran haben der Gegenpartei vereinbart. Etwaige Mängel sind gemeldet. Innerhalb von 2 Monaten nach Entdeckung schriftlich bei Route 53 Der Bericht muss enthalten, so dass Route 53 in der Lage, angemessen zu reagieren ist. Eine detaillierte Beschreibung des Mangels Die andere Vertragspartei ist Route 53 die Möglichkeit, eine Beschwerde (do) zu machen.

5. Wenn die andere Partei Zeit, setzte sie ihre Zahlungsverpflichtung. Die Partei bleibt auch in diesem Fall verpflichtet zur Abnahme und Bezahlung für die anders bestellt, wenn es keine unabhängigen Wert hat.

6. Wenn es einer Mängelrüge erfolgt dann die andere Partei ist nicht mehr um Reparatur, Ersatz oder Entschädigung, es sei denn, der Natur der Sache oder den sonstigen Umständen des Falles eine längerfristige Ergebnisse.

7. Wenn festgestellt wird, dass ein Fall schwach ist und dass Anspruch hat rechtzeitig eingereicht worden ist, dann Route 53 die Armen, innerhalb einer angemessenen Frist nach dem Rückschein oder, falls Rückgabe ist nicht vernünftigerweise möglich ist, folgende Mitteilung des Mangels durch die andere Partei, im Ermessen der Strecke 53, zu ersetzen oder zu reparieren oder Ersatz davon Gebühr an die andere Partei. Im Falle der Ersatzlieferung ist verpflichtet, die ersetzt gut, Route 53 und den Besitz derselben zu Route 53, Route 53 bieten, sofern nicht anders angegeben zurückzukehren.

8. Wenn festgestellt wird, dass eine Beschwerde unbegründet ist, die Kosten für sie entstehen, einschließlich der Forschungskosten, auf der Seite der Route 53 Fällen daher im Namen der anderen Partei.

Artikel 11.

Haftung.
1. Wenn Route 53 könnte haften, ist diese Haftung auf das, was diese Bestimmung beschränkt.

2. Route 53 ist nicht haftbar für Schäden jeglicher Art, die Route 53 verursacht wird, die von oder im Namen der anderen Partei fehlerhafter und / oder unvollständiger Daten übernommen.

3. Route 53 haftet nur für direkte Schäden.

4. Direkte Schäden ist ausschließlich:

- Die angemessenen Kosten, um die Ursache und das Ausmaß der Schäden, in denen die Einrichtung betrifft im Sinne dieser Bedingungen schaden könnten, festzulegen;

- Die angemessenen Kosten, um die fehlerhafte Leistung der Route 53 des Abkommens haben können so viel wie diese zurückzuführen auf Route 53;

- Die angemessenen Kosten zu verhindern oder zu mildern Schäden, soweit die Partei zeigt, dass diese Kosten auf die Einschränkung der direkten Schäden im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet geführt.

5. Route 53 ist nie haftbar für indirekte Schäden, einschließlich Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen und Schäden durch Geschäfts-oder sonstigen Stagnation. Im Fall eines Verbrauchers diese Beschränkung nicht über das, was nach Artikel 7.24 Absatz 2 DCC erlaubt ist zu gehen.

6. Wenn Route 53 ist für etwaige Schäden haftbar, so ist die Haftung von Route 53 auf das Doppelte des Rechnungswertes der Bestellung beschränkt, zumindest der Teil der Ordnung, die die Haftung betrifft.

7. Die Haftung der Route 53 wird immer auf den Betrag von seinem Versicherer bezahlt hat, als angemessen.

8. Die Haftungsbeschränkungen in diesem Artikel gelten nicht, wenn der Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Route 53 oder seine Untergebenen.

Artikel 12.

Verjährung.
1. Ungeachtet der gesetzlichen Verjährungsfristen, die Verjährungsfrist für alle Ansprüche und Einreden gegen Route 53 und Route 53 durch die Dritte in der Durchführung eines Vertrages, ein Jahr beteiligt.

2. Absatz 1 gilt nicht für gesetzliche Ansprüche und Verteidigung, die auf Tatsachen, die die Behauptung, dass die gelieferte Ware nicht mit der Vereinbarung zu erfüllen rechtfertigen würden beruhen. Solche Ansprüche und Einreden nach Ablauf von zwei Jahren nach der anderen Route 53 verjährt, hat eine solche Nichteinhaltung informiert.

Artikel 13.

Gefahrübergang.
1. Das Risiko von Verlust, Beschädigung oder Verlust wird dem Kunden im Moment Dinge vermarktet werden übertragen. Macht der Andere

Artikel 14.

Haftungsfreistellung.
1. Die Gegenpartei schützt Route 53 für Ansprüche von Dritten im Zusammenhang mit der Leistung des Schadens und die Ursache dann auf Route 53 ist auf dem anderen.

2. Wenn Route 53 in dieser Hinsicht sollte durch Dritte gerichtet werden an Route 53 verpflichtet sind beide in und aus dem Gericht und sofort, was zu tun kann in diesem Fall sein. Voraussichtlich von ihm Sollte die andere Partei nicht, angemessene Maßnahmen, dann Route 53, ohne vorherige Ankündigung berechtigt, sich selbst gehen zu nehmen. Alle Kosten und Schäden auf Seiten der Route 53 und Dritten für Rechnung und Risiko der anderen Partei.
 

Artikel 15.

Geistiges Eigentum.
1. Route 53 behält die Rechte und Befugnisse zu, die er unter dem Urheberrecht und anderen geistigen Eigentums Gesetze und Verordnungen berechtigt. Route 53 hat das Recht, die Ausführung des Auftrags an seiner Seite Wissen erhöhen können ebenfalls verwendet werden, vorausgesetzt, dass keine vertraulichen Informationen der anderen Partei mitgeteilt Dritte für andere Zwecke.

Artikel 16.

Geltendes Recht und Streitigkeiten.
1. Alle Rechtsbeziehungen wo Route 53 ist eine Partei., Gilt das niederländische Recht, wenn auch nur einen Vertrag ganz oder teilweise im Ausland oder gegeben werden, wenn die Partei in dem Rechtsverhältnis beteiligt ist es Sitz Die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechts ist ausgeschlossen.

2. Parteien werden zunächst an die Gerichte appellieren, nachdem sie alle Anstrengungen unternehmen, um einen Streit zu schlichten gemacht haben. Verständigungsverfahren

Artikel 17.

Lage und Change Policy.
1. Diese Bedingungen haben mit der Handelskammer Zuid-Limburg, in Maastricht eingereicht worden.

2. Anwendbar ist die letzte registrierte Version oder die Version gültig zum Zeitpunkt des Abschlusses der rechtlichen Beziehung mit Route 53.

3. Der niederländische Text dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist entscheidend für die Interpretation.